2005年02月12日
≡耳に車いす≡
ワケの分からんタイトルとお思いでしょうが、とりあえずこれを見てください。
地元の新聞広告です。

「耳に車いす」と読んだ方、製作者の意図から外れてます。
「耳に補聴器│車いす」と読んだ方、製作者の意図通りです。
私は当然前者なわけでして。
最初見たときは意味不明、
しばらくして耳に車いす乗っけてるのを想像し、
その後は「耳や車いす」という意味かと思い、
さらに悩んで、真ん中の線(しかも2本)に気づきました。
私自身には関係のない広告でしたが、インパクトだけは間違いなくありました。
(尚、広告や障害を持つ方に対して誹謗中傷の意図はありません。)
トラックバックURL
このエントリーのトラックバックURL:
http://yonagaya.s7.xrea.com/x/mtsys/mt-tb.cgi/18
コメント
コメントしてください


